“是的,可是我们在救他们,我们。”
“你考虑过我们的举动吗?”
“从昨天起,我就一心在操心这件事情。”
“怎么样了?”
“我刚刚和博利厄达成协议。啊!我亲爱的王后,这是一个苛刻的、贪财的家伙!这将要以一个人的生命和三十万埃居为代价。”
“你说他苛刻贪财……然而他只要一个人的生命和三十万埃居……不过,这算不了什么!”
“算不了什么……三十万埃居!……可是你所有的饰物和我所有的饰物加起来也不够这个数目。”
“啊!这段有什么关系。纳瓦拉国王会付的,德·阿朗松公爵会付的,我的哥哥查理会付的,不然的话……”
“够啦!你讲这一番道理,象一个疯子一样。我有,我有三十万埃居。”
“你?”
“是,是我。”
“你是怎么弄到手的?”
“就是这样!”
“这是一个秘密?”
“对所有的人来说是秘密,除了你。”
“啊!天主!”玛格丽特破涕为笑,说,“你是偷来的吧!”
“你猜猜看。”
“好啦。”
“你记得那个可怕的南图叶吗?”
“那个财主,放高利贷的?”
“如果你爱这么说也行。”
“怎么样?”
“是这样!有一天,这个又主,放高利贷的,看到一个金发碧眼的女人走过,她的头发上有三颗红宝石,一颗在前额上,两颗在两鬓角。她的头饰配她可太美了。他不知道这个女人是一位公爵夫人,就叫起来:‘如果能吻一吻放过三颗红宝石的地方,我会拿出三颗每颗值十万埃居的钻石!’”
“是这样吗,昂利埃特?”
“是这样,亲爱的,钻石出现了,卖掉了。”
“啊!昂利埃特!昂利埃特!”玛格丽特低声说。
“喂!”公爵夫人大声说道,她的不顾一切的语气既天真又崇高,体现了世俗的意味和女人的心情,“喂!我爱阿尼巴尔呀!”
“确实如此,”玛格丽特说,她笑了起来,同时脸也变得通红,“你非常爱他,你简直太爱他了。”
说着,她握住了她的手。
“这样,”昂利埃特继续说,“多亏我们的三颗钻石,三十万埃居和人都准备好了。”
“人?什么人?”
“要杀死的人呀,你忘了应该杀死一个人。”
“你找到你需要的人啦?”
“那当然。”
“花同样的代价?”玛格丽特微笑着问道。
“同样的代价!那我可以找到一千个人,”昂利埃特回答说。“不,不;用五百个埃居,非常简单。”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com