只失事的难民的友善接待了我们，并且给我们衣服和食物。等了四十八小时以后，我们终于在8月31日被送到墨西拿①，我们在那里①　墨西拿：在意大利西西里东北，1908年曾发生地震。好好地休息了几小时以后，完全解除了旅途上的疲乏。 9月4日，星期五，我们登上了法兰西皇家邮船伏尔吐诺号，三天以后就在马赛登陆。我们的脑子里一直在想一个问题，就是我们那倒霉的罗盘。这种难以解释的情况依然使我忧虑异常。9月9日傍晚，我们抵达了汉堡。 我不想描写马尔塔的谅讶和格劳班的欢乐。 “现在你是个英雄，”我亲爱的未婚妻说道，“你永远不会再离开我了，阿克赛。” 我看着她。她悲喜交集。 黎登布洛克教授的归来是否轰动了汉堡，这一点我留着让大家去想象。由于马尔塔...